RECHTLICHER HINWEIS (GDPR / DSGVO-konform)

1. Allgemeine Informationen

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE), der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie den übrigen anwendbaren Rechtsvorschriften wird darauf hingewiesen, dass die unter der Domain www.melchionicarsystem.it erreichbare Website (nachfolgend die “Website“) Eigentum von:

MELCHIONI CAR SYSTEM, S.R.L.

CIF: IT10588820968

Eingetragener Sitz: Via Salvatore Quasimodo n. 4/6/8. 20025 Legnano -Italia

E-Mail: Amministrazione@melchionicarsystem.it

Telefon: (+39) 0331 872102

Handelsregister: Registrierungsnummer: 10588820968 des Handelsregisters von Mailand, Monza, Brianza und Lodi

Sitio web: https://www.melchionicarsystem.it

Der Zugriff auf die Website verleiht dem Besucher den Status eines Nutzers (nachfolgend “Nutzer“) und setzt die uneingeschränkte Annahme dieses rechtlichen Hinweises voraus.

2. Zweck und Nutzungsbedingungen der Website

Die Website dient der Bereitstellung von Informationen über die Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten von MELCHIONI CAR SYSTEM, S.R.L. (nachfolgend “MCS“) sowie gegebenenfalls der Bearbeitung von Anfragen, Angeboten und legitimer geschäftlicher Kommunikation.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website im Einklang mit dem geltenden Recht, den Grundsätzen von Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung sowie diesem rechtlichen Hinweis zu nutzen. Jede rechtswidrige, betrügerische oder die Rechte und Interessen von MCS oder Dritten verletzende Nutzung ist untersagt. Ebenso ist jede Handlung untersagt, die die Website beschädigen, deaktivieren, überlasten oder deren ordnungsgemäße Nutzung beeinträchtigen könnte.

3. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Rechte vorbehalten.

Sämtliche Inhalte der Website, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Texte, Bilder, Grafiken, Designs, Logos, Fotografien, audiovisuelle Inhalte, Software, Quellcode und die Struktur der Website, sind durch Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt und gehören MCS oder Dritten, die MCS entsprechende Nutzungsrechte eingeräumt haben.

Dem Nutzer werden keinerlei Nutzungs- oder Eigentumsrechte an diesen Inhalten eingeräumt, außer in den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Fällen oder mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder sonstige Nutzung der Inhalte – ganz oder teilweise – ohne entsprechende Genehmigung ist untersagt und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

4. Haftung

4.1 Nutzung der Website

MCS bemüht sich, die auf der Website bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell zu halten, übernimmt jedoch keine Gewähr für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität und haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Informationen entstehen könnten.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung der Website und für alle Handlungen, die er über diese vornimmt. MCS haftet nicht für Schäden, die durch Handlungen des Nutzers entstehen.

4.2 Betrieb der Website

MCS haftet nicht für Unterbrechungen, Ausfälle, Verzögerungen oder sonstige Störungen im Betrieb der Website, die auf Ursachen außerhalb seines Einflussbereichs zurückzuführen sind, einschließlich technischer Probleme, Ausfälle von Telekommunikationsnetzen oder rechtswidriger Handlungen Dritter.

MCS behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website aus technischen oder organisatorischen Gründen vorübergehend auszusetzen sowie Inhalte jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren.

4.3 Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. MCS hat keinen Einfluss auf deren Inhalte und übernimmt keine Verantwortung für deren Verfügbarkeit, Rechtmäßigkeit oder Richtigkeit. Der Zugriff erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.

5. Produktkompatibilität und Marken Dritter

Die von MCS vertriebenen Produkte sind keine Originalteile der Fahrzeughersteller, jedoch vollständig kompatibel mit den jeweiligen Fahrzeugmodellen.

Alle auf der Website genannten Marken, Handelsnamen und Referenzen dienen ausschließlich der Identifikation der Produkte und sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

6. Designs Dritter – Reparaturklausel

Einige Produkte können durch nationale oder gemeinschaftliche Geschmacksmuster geschützt sein. Diese Produkte dienen ausschließlich der Reparatur eines Fahrzeugs und der Wiederherstellung seines ursprünglichen Erscheinungsbildes gemäß Artikel 110 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 über Gemeinschaftsgeschmacksmuster.

Jegliche andere Nutzung ist ausdrücklich untersagt. Kunden und Vertriebspartner sind verpflichtet, diese Einschränkungen in ihren jeweiligen Märkten klar zu kommunizieren. MCS haftet nicht für Verstöße Dritter gegen diese Verpflichtung.

7. Marketingbeschränkungen in bestimmten Gebieten

Bestimmte Ersatzteile, die bei normalem Fahrzeuggebrauch sichtbar sind und für Fahrzeuge der Marken Citroën, Peugeot, Renault und Dacia bestimmt sind, dürfen in Frankreich oder in Ländern mit vergleichbaren Schutzvorschriften des geistigen Eigentums nicht vermarktet werden.

8. Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung, die auf der Website jederzeit abrufbar ist und den Vorgaben der DSGVO sowie des spanischen Gesetzes LOPDGDD entspricht.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung, zu den Rechten der betroffenen Personen und zu den Kontaktmöglichkeiten finden sich in der Datenschutzerklärung.

9. Kommerzielle Kommunikation

MCS versendet elektronische kommerzielle Mitteilungen ausschließlich, wenn eine ausdrückliche Einwilligung des Nutzers vorliegt oder eine bestehende vertragliche Beziehung besteht, im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit über die in der Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktwege widerrufen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser rechtliche Hinweis unterliegt dem italienischem Recht.

Für alle Streitigkeiten, die sich aus dem Zugriff auf oder der Nutzung der Website ergeben, unterwerfen sich die Parteien den zuständigen Gerichten am Sitz von MCS, sofern keine zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften eine andere Zuständigkeit vorsehen.

Beschwerden oder Anfragen können per E-Mail an Amministrazione@melchionicarsystem.it gerichtet werden.

Letzte Aktualisierung: Januar 2026