327002171
00006205W4
00006205W4
6204AA
Réversible
Projecteur Anti-Brouillard
Sans Porte Lampe
H1
VALIDE POUR LES MODÈLES SUIVANTS
| Marque | Modèle | Motorisation | ||
|---|---|---|---|---|
 Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.1 i (MAHDZ, MBHDZ, MBHFX) (7/1996 - 3/2008) | |
| Motorisation1.1 i (MAHDZ, MBHDZ, MBHFX) (7/1996 - 3/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 i (MBKFX, MBKFW) (7/1996 - 12/2011) | |
| Motorisation1.4 i (MBKFX, MBKFW) (7/1996 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.8 D (MBA9A, MCA9A) (7/1996 - 10/2002) | |
| Motorisation1.8 D (MBA9A, MCA9A) (7/1996 - 10/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.9 D (MBDJY) (7/1996 - 12/2003) | |
| Motorisation1.9 D (MBDJY) (7/1996 - 12/2003) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.9 D 70 (MBWJZ, MCWJZ) (4/1999 - 12/2011) | |
| Motorisation1.9 D 70 (MBWJZ, MCWJZ) (4/1999 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.9 D 70 4WD (MBWJZ, MCWJZ) (7/1998 - 3/2006) | |
| Motorisation1.9 D 70 4WD (MBWJZ, MCWJZ) (7/1998 - 3/2006) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 2.0 HDI 90 (MBRHY, MCRHY) (12/1999 - 12/2011) | |
| Motorisation2.0 HDI 90 (MBRHY, MCRHY) (12/1999 - 12/2011) | ||||
| CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 i bivalent (MBKFW) (4/2003 - 10/2005) | ||
| Motorisation1.4 i bivalent (MBKFW) (4/2003 - 10/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 bivalent (11/2002 - 12/2011) | |
| Motorisation1.4 bivalent (11/2002 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.8 i (5/1998 - 10/2002) | |
| Motorisation1.8 i (5/1998 - 10/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 2.0 HDI 90 4WD (MBRHY, MCRHY) (11/2000 - 10/2005) | |
| Motorisation2.0 HDI 90 4WD (MBRHY, MCRHY) (11/2000 - 10/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.6 16V (MBNFU) (10/2000 - 3/2008) | |
| Motorisation1.6 16V (MBNFU) (10/2000 - 3/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.6 HDI 75 (MB9HW) (7/2005 - 12/2011) | |
| Motorisation1.6 HDI 75 (MB9HW) (7/2005 - 12/2011) | ||||
| CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | Electric (7/2003 - 12/2005) | ||
| MotorisationElectric (7/2003 - 12/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX) (7/2005 - 12/2011) | |
| Motorisation1.6 HDI 90 (MB9HX, MC9HX) (7/2005 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 BiFuel (MBKFXB, MCKFXB) (7/1996 - 10/2002) | |
| Motorisation1.4 BiFuel (MBKFXB, MCKFXB) (7/1996 - 10/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Camionnette (M_) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 i (8/1999 - 5/2008) | |
| Motorisation1.4 i (8/1999 - 5/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 i (MFKFX, MFKFW, GJKFWB, GJKFWC, GFKFWC) (7/1996 - 12/2011) | |
| Motorisation1.4 i (MFKFX, MFKFW, GJKFWB, GJKFWC, GFKFWC) (7/1996 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.9 D (MFDJY) (7/1996 - 12/2003) | |
| Motorisation1.9 D (MFDJY) (7/1996 - 12/2003) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.1 i (MFHDZ, MFHFX) (7/1996 - 5/2008) | |
| Motorisation1.1 i (MFHDZ, MFHFX) (7/1996 - 5/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.8 i (MFLFX) (5/1997 - 10/2002) | |
| Motorisation1.8 i (MFLFX) (5/1997 - 10/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.9 D (MFWJZ) (7/1998 - 10/2005) | |
| Motorisation1.9 D (MFWJZ) (7/1998 - 10/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 2.0 HDI 90 (MFRHY) (12/1999 - 10/2005) | |
| Motorisation2.0 HDI 90 (MFRHY) (12/1999 - 10/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.8 D (MFA9A) (7/1998 - 10/2002) | |
| Motorisation1.8 D (MFA9A) (7/1998 - 10/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.9 D 4WD (MFWJZ) (7/1998 - 10/2005) | |
| Motorisation1.9 D 4WD (MFWJZ) (7/1998 - 10/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | electrique (1/2000 - 10/2002) | |
| Motorisationelectrique (1/2000 - 10/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.6 16V (MFNFU) (10/2000 - 12/2011) | |
| Motorisation1.6 16V (MFNFU) (10/2000 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 i bivalent (MFKFW) (4/2003 - 10/2008) | |
| Motorisation1.4 i bivalent (MFKFW) (4/2003 - 10/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 bivalent (11/2002 - 12/2011) | |
| Motorisation1.4 bivalent (11/2002 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.6 HDI 75 (MF9HW, GJ9HWC, GF9HWC, GN9HWC) (7/2005 - 12/2011) | |
| Motorisation1.6 HDI 75 (MF9HW, GJ9HWC, GF9HWC, GN9HWC) (7/2005 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.6 HDI 90 (MF9HX) (7/2005 - 5/2008) | |
| Motorisation1.6 HDI 90 (MF9HX) (7/2005 - 5/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2007 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.6 16V (MFNFU) (11/2002 - 10/2008) | |
| Motorisation1.6 16V (MFNFU) (11/2002 - 10/2008) | ||||
| CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 2.0 HDi 4x4 (MFRHY) (11/2002 - 10/2005) | ||
| Motorisation2.0 HDi 4x4 (MFRHY) (11/2002 - 10/2005) | ||||
| CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | 1.4 (11/2002 - 10/2005) | ||
| Motorisation1.4 (11/2002 - 10/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | CITROËN | BERLINGO / BERLINGO FIRST Monospace (MF, GJK, GFK) (7/1996 - 12/2011) | Electric (1/1998 - 12/2005) | |
| MotorisationElectric (1/1998 - 12/2005) | ||||
| CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 1.6 (12/1999 - 9/2001) | ||
| Motorisation1.6 (12/1999 - 9/2001) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 1.8 16V (2/2000 - 8/2005) | |
| Motorisation1.8 16V (2/2000 - 8/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 2.0 HDi (12/1999 - 12/2011) | |
| Motorisation2.0 HDi (12/1999 - 12/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 1.6 (12/1999 - 12/2010) | |
| Motorisation1.6 (12/1999 - 12/2010) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 2.0 16V (1/2003 - 6/2012) | |
| Motorisation2.0 16V (1/2003 - 6/2012) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 1.6 (6/2002 - 8/2005) | |
| Motorisation1.6 (6/2002 - 8/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 1.6 Chrono (4/2001 - 10/2004) | |
| Motorisation1.6 Chrono (4/2001 - 10/2004) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 1.8 SX (6/2000 - 8/2005) | |
| Motorisation1.8 SX (6/2000 - 8/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles à 01/2004 | CITROËN | XSARA PICASSO (N68) (12/1999 - ) | 2.0 16V (12/1999 - 11/2011) | |
| Motorisation2.0 16V (12/1999 - 11/2011) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | MAZDA | MPV II (LW) (8/1999 - 2/2006) | 2.5 V6 (9/1999 - 3/2002) | |
| Motorisation2.5 V6 (9/1999 - 3/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2002 | MAZDA | MPV II (LW) (8/1999 - 2/2006) | 2.0 (8/2000 - 7/2002) | |
| Motorisation2.0 (8/2000 - 7/2002) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2003 | MAZDA | MPV II (LW) (8/1999 - 2/2006) | 2.0 DI (7/2002 - 2/2006) | |
| Motorisation2.0 DI (7/2002 - 2/2006) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2003 | MAZDA | MPV II (LW) (8/1999 - 2/2006) | 2.3 (7/2002 - 2/2006) | |
| Motorisation2.3 (7/2002 - 2/2006) | ||||
| Adaptable pour modèles à 12/2003 | MAZDA | MPV II (LW) (8/1999 - 2/2006) | 3.0 i V6 (1/2002 - 12/2006) | |
| Motorisation3.0 i V6 (1/2002 - 12/2006) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003 | PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.1 (6/1996 - 9/2005) | |
| Motorisation1.1 (6/1996 - 9/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.4 (6/1996 - 12/2015) | |
| Motorisation1.4 (6/1996 - 12/2015) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 2.0 HDi (4/2000 - 7/2008) | |
| Motorisation2.0 HDi (4/2000 - 7/2008) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.4 BiFuel (4/2003 - 10/2006) | ||
| Motorisation1.4 BiFuel (4/2003 - 10/2006) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.9 D 4x4 (4/2004 - 7/2011) | ||
| Motorisation1.9 D 4x4 (4/2004 - 7/2011) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 2.0 HDi 4x4 (4/2004 - 8/2005) | ||
| Motorisation2.0 HDi 4x4 (4/2004 - 8/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.9 D (6/1996 - 12/2015) | |
| Motorisation1.9 D (6/1996 - 12/2015) | ||||
| Adaptable pour modèles à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.6 HDi 75 (8/2005 - 7/2008) | |
| Motorisation1.6 HDi 75 (8/2005 - 7/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.6 HDi 90 (8/2005 - 12/2015) | |
| Motorisation1.6 HDi 90 (8/2005 - 12/2015) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.4 (11/2002 - 10/2006) | ||
| Motorisation1.4 (11/2002 - 10/2006) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.8 (3/1997 - 8/2000) | ||
| Motorisation1.8 (3/1997 - 8/2000) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.6 HDi 75 (8/2005 - 7/2008) | ||
| Motorisation1.6 HDi 75 (8/2005 - 7/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.4 (10/2005 - 12/2010) | |
| Motorisation1.4 (10/2005 - 12/2010) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Camionnette (5) | PARTNER ORIGIN | RANCH (4/1996 - 12/2015) | 1.4 BiFuel (4/2003 - 10/2006) | ||
| Motorisation1.4 BiFuel (4/2003 - 10/2006) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.4 (6/1996 - 12/2015) | |
| Motorisation1.4 (6/1996 - 12/2015) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.9 D (1/1999 - 7/2008) | |
| Motorisation1.9 D (1/1999 - 7/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 2.0 HDI (2/2000 - 7/2008) | |
| Motorisation2.0 HDI (2/2000 - 7/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003 | PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.6 16V (7/2001 - 3/2008) | |
| Motorisation1.6 16V (7/2001 - 3/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.6 HDi 90 (8/2005 - 12/2015) | |
| Motorisation1.6 HDi 90 (8/2005 - 12/2015) | ||||
| Adaptable pour modèles à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.6 HDi 75 (8/2005 - 7/2008) | |
| Motorisation1.6 HDi 75 (8/2005 - 7/2008) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.9 D 4x4 (4/2004 - 8/2005) | ||
| Motorisation1.9 D 4x4 (4/2004 - 8/2005) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.4 (11/2002 - 10/2006) | ||
| Motorisation1.4 (11/2002 - 10/2006) | ||||
| PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 2.0 HDi 4x4 (4/2004 - 8/2005) | ||
| Motorisation2.0 HDi 4x4 (4/2004 - 8/2005) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Combispace (5F) | PARTNER ORIGIN | RANCH (5/1996 - 12/2015) | 1.6 16V (9/2000 - 12/2015) | |
| Motorisation1.6 16V (9/2000 - 12/2015) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camion plate-forme/Châssis (3/1997 - 7/2008) | 1.9 D (1/1999 - 7/2008) | |
| Motorisation1.9 D (1/1999 - 7/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camion plate-forme/Châssis (3/1997 - 7/2008) | 2.0 HDi (11/2002 - 7/2008) | |
| Motorisation2.0 HDi (11/2002 - 7/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles de 01/2003à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camion plate-forme/Châssis (3/1997 - 7/2008) | 1.6 (9/2000 - 5/2008) | |
| Motorisation1.6 (9/2000 - 5/2008) | ||||
| Adaptable pour modèles à 04/2008 | PEUGEOT | PARTNER Camion plate-forme/Châssis (3/1997 - 7/2008) | 1.6 HDi 75 (2/2006 - 7/2008) | |
| Motorisation1.6 HDi 75 (2/2006 - 7/2008) | ||||
Les produits de ce catalogue comportent des conceptions qui peux être protégés par des registres de Conceptions ou Modèles Communautaires ou Nationales, lesquels sont propriété de leurs détenteurs, et qui ont comme unique objectif la réparation et récupération de l’apparence originale des véhicules pour lesquels elles sont destinées comme pièces de rechange, conformément de la disposition de l’article 110 du Règlement de l’UE nº6/2002.
L’utilisation de ces produits, qui peuvent être protégés par des Registres, pour objectifs autres que la réparation et la récupération de l’apparence originale des véhicules pour lesquels elles sont destinées est interdite.
Les pièces détachées présentes dans ce catalogue ne sont pas d’origine mais elles sont parfaitement adaptables aux véhicules pour lesquels elles sont prévues. L'utilisation des marques des constructeurs automobiles et des références d'origine est exclusivement destinée à indiquer comme référence d'application le modèle de voiture auquel les pièces sont destinées. Toutes les marques apparaissant comme référence d'application pour les produits de ce catalogue sont la propriété légale et exclusive de leurs propriétaires respectifs.